Примите наши искренние соболезнования по поводу вашей утраты!

Заранее выясните, имеете ли вы право на социальную помощь и обязаны ли вы организовать похороны, чтобы обратиться в управление социального обеспечения для компенсации расходов на погребение.

Примечание: Вы можете подать заявление на компенсацию расходов на погребение только в том случае, если Вы нуждаетесь в социальной помощи и Вы обязаны оплатить эти расходы.

Вы можете связаться с нами с 8:00 до 17:00 с понедельника по пятницу по телефону: + 49 (0)211 355 989-60 или + 49 (0)211 355 989-54 или per E-Mail: sozialamt@adeltafinanz.com

Сразу после обращения к нам вы получите письмо с дополнительной информацией, которую мы обсудим на следующих страницах.

Примечание: при желании вы также можете оформить рассрочку платежа на 36 месяцев.

Чтобы вы могли получить отсрочку платежа на 90 дней с даты выставления счета, нам необходимы следующие документы и информация:

• Подписанное вами освобождение от запрета на разглашение конфиденциальной информации
• Подтверждение получения заявления на компенсацию расходов на погребение от управления социального обеспечения
• Имя и фамилия и номер телефона вашего контактного лица в управлении социального обеспечения

Отправьте нам эти документы в течение 14 дней по электронной почте, письмом или факсом.

Вы получите освобождение от запрета на разглашение конфиденциальной информации в дополнение к нашему письму, если вы еще не подписали его с вашим организатором похорон.

Управление социального обеспечения может предоставить нам информацию о текущем состоянии дела только в том случае, если вы подписали освобождение от запрета на разглашение конфиденциальной информации.

При необходимости мы самостоятельно свяжемся с управлением социального обеспечения.

Как можно скорее записаться на прием в уполномоченное управление социального обеспечения:

• Управление социального обеспечения, в котором умерший получил последнее социальное пособие
• Или управление социального обеспечения в месте смерти (посмотрите свидетельство о смерти)

Во-первых, получите информацию по следующим вопросам в уполномоченном управлении социального обеспечения:

• Кто (родственники) должен подать заявление о компенсации расходов на погребение?
• Кто является ответственным специалистом?
• Какова процедура подачи заявки на компенсацию расходов на погребение?
• Какие документы вы должны предоставить?
• Какие расходы компенсируются?

При подаче заявления о компенсации расходов на погребение попросите специалиста предоставить вам подтверждение от управления социального обеспечения и отправьте его нам в указанный срок по электронной почте E-Mail: sozialamt@adeltafinanz.com или на Postfach 10 12 43, 40477 Düsseldorf

Пожалуйста, регулярно проверяйте статус заявления и сообщайте нам о его статусе.

Примечание: только после полной оплаты погребения мы считаем ваш счет оплаченным.

Вы можете воспользоваться следующими ссылками, чтобы узнать, можете ли вы подать заявление на получение пособия в управлении социального обеспечения:

• § 74 Кодекса социального обеспечения 12 – Индивидуальный стандарт (State-im-internet.de)
• § 9 Кодекса социального обеспечения 12 – Индивидуальный стандарт (gesetze-im-internet.de)

Здесь вы можете узнать, есть ли у вас обязательства по захоронению.

• § 31 Закона о погребении и похоронном деле – Обязательство по захоронению – dejure.org
• § 30 Закона о погребении и похоронном деле – Обязательство по захоронению – dejure.org
• § 1968 Гражданского кодекса – Индивидуальный стандарт (State-im-internet.de)
• § 1615 Гражданского кодекса – Индивидуальный стандарт (State-im-internet.de)

• Заявление должно содержать полную информацию, включать подтверждающие документы и быть передано в соответствующую городскую или муниципальную администрацию в управление социального обеспечения.
• Заявитель(-и) обязан(-ы) предоставить информацию о типе и размере дохода, а также об имуществе.
• Заявку необходимо заполнять полностью и прилагать соответствующие подтверждающие документы.
• Заявитель(-и) должен(-ы), если возможно, указать всех лиц, которые обязаны осуществить захоронение в соответствии с законом о захоронении (например, супруг, дети, родители, братья и сестры, внуки, бабушки, дедушки и партнеры в длительном внебрачном партнерстве).
• В соответствии с §60 Кодекса социального обеспечения 1 лицо, ответственное за проведение погребения, обязано сотрудничать. В соответствии с § 66 Кодекса социального обеспечения 1 орган социального обеспечения может отказать в выплате социального пособия, если вы не выполняете свои обязательства по сотрудничеству.

Вы можете связаться с нами по телефону: +49 (0)211 355 989-60 или +49 (0)211 355 989-54

С понедельника по пятницу с 8:00 до 17:00.
Факс: +49 (0)211 355 989-11
Электронная почта: sozialamt@adeltafinanz.com

Почтовый ящик
ADELTA FINANZ AG
Team Sozialamt
Postfach 10 12 43
40477 Düsseldorf